Сільське господарство II. – 2017

Благодійний фонд «Закарпатський центр економічного розвитку «Еган Еде» оголошує тендер по програмі фінансування розвитку, інновацій та розширення бізнесу для приватних підприємців, мікро- та малих підприємств у галузі сільського господартсва

 

1. Мета тендеру

Надання незворотної фінансової допомоги закарпатським приватним підприємцям, мікро- та малим підприємствам, з метою підвищення рівня забезпеченості сільськогосподарською технікою, оснащенням та підвищення виробничої потужності, а також для їх більш раціонального використання.

 

2. Завдання тендеру

З метою сприяння утримання та гідного життя на рідній землі шляхом:

  • Розвитку сільськогосподарської діяльності;

  • Підвищення та збереження рівня зайнятості;

  • Підвищення ефективності господарників, зайнятих у сільському господарстві;

  • Стимулювання повернення на Батьківщину;

  • Можливість участі в інтеграції.

 

3. Призначення та інтенсивність фінансування

а) Участь у тендері можна брати з любим проектом, пов'язаним із спеціальністю, досвідом учасника тендеру, розвитком підприємства, покращеннм його конкурентоспроможності.

б) Проект має бути націленим на засоби, необхідні для розвитку одного виду діяльності даного підприємства.

В) предметом проекту може бути закупівля не більше 5 засобів, що безпосередньо пов'язані із реалізацією проекту у відповідності із п. а). Можна придбати такий комплексний засіб, ввжаючи йогоза один засіб, що складається з кількох згрупованих, укомплектованих засобів, який придатний для виконання певної функції тільки у комплексі.

в) Фінансування надається виключно на придбання нових засобів, виняток складають тільки засоби, що відносяться до категорії Б) (напр. трактор, комбайн), які можна придбати від офіційного дилера такими, що був у вжитку, за умови гарантії на 1 рік. Якщо учасник тендеру має намір придбати засоби, що були у вжитку, то в рамках програми є можливість придбання не більше 1 такого засобу, та крім цього вже інших засобів не можна придбати. Засіб, що був у вжитку, має закуповуватися у офіційного дилера із гарантією на товар на 1 рік. Умовою придбання активів, що були у вжитку, є те, що їх первісна вартість (вартість нового засобу), має перевищувати максимальну вартість за проектом (фінансування + власні сили), підкріплюючи цим необхідність придбання вживаного засобу.

г) Фінансування, що надається за даною програмою не може використовуватися на:

  • оплату боргів;

  • оплату витрат персоналу (заробітна плата, премія і т.д.);

  • для обігових коштів (напр. насіння, корма, інші засоби, що списуються протягом року);

  • придбання легкового автомобіля, іншого пасажирського транспорту, вантажних автомобілів та запасних частин;

  • придбання інших транспортних засобів, придатних для вантажних перевезень;

  • придбання планшетів, ком'пютерів загального призначення, комп'ютерних програм, операційних систем;

  • принтерів загального призначення, ксероксів, комп'ютерних периферій, засобів візуалізації,

  • придбання засобів для комфорту та розваг, а також засобів, у зв'язку з якими можна припустити головним чином використання у приватному порядку;

  • фотоапаратів, відеокамер, мобільних телефонів, засобів запису звуку та відеозображень та на придбання будь-яких приналежностей до них;

  • придбання систем сигналізації та відеонагляду;

  • придбання систем вентиляції;

  • послуг, пов'язаних із придбанням активів, крім введення в експлуатацію.

 

4. Інтенсивність фінансування

а) Інтенсивність фінансування становить максимум 80% від загальної вартості придбання, що є предметом даного тендеру. Учасник тендеру повинен фінансувати за власні кошти не менше 20%.

б) Такі учасники тендеру –приватні підприємці та підприємства, більшість власників яких мають 3 або більше дітей віком до 18 років, або понад 18 років, які знаходяться на утриманні батьків (підтверджено навчаються за денною формою навчання), повинні забезпечити власну частку не менше 10%. У цьому випадку інтенсивність фінансування не менше 90%.

в) Учасник приймає до відому, що із-за можливої курсової різниці на момент подання проекту на момент виплати фінансування у Учасника можуть виникнути додаткові витрати (тобто частка власних коштів може вирости, у порівнянні із запланованою на початку).

г) Сума допомоги не забезпечує фінансування митних платежів та пдв, що підлягає поверненню. Якщо учасник тендеру має статус платника ПДВ, то він має право на фінансування у розмірі 80% без пдв. Якщо учасник тендеру виконує умови п.4б, то він має право на фінансування максимум 90%.

д) Виплата суми допомоги відбувається після укладення договору фінансування та підтвердження оплати власної частки переказом однією сумою.

  

4. Категорії, що беруть участь у тендері

ВИД категорії

ЗМІСТ КАТЕГОРІЇ

МАКСИМАЛЬНА СУМА ФІНАНСУВАННЯ (фт)

A

Для придбання засобів, необхідних для встановлення скляних/плівкових теплиць

Конструкція плівкового шатра та плівка, щити, котел, генератор гарячого повітря на дровах, вентилятор на фронтонну стіну, елементи управління вентилятора, елементи управління системи поливу, датчики вологи, дозуючі баки А і Б для підживлюючих розчинів, фурнітура, труби, краплинні труби, система зволоження, фільтри, оприскувальні головки, гідрофорна система, кліматичний комп'ютер та приналежності, аерообмінники, змішувачі повітря, вентилятори елементи системи поливу та внесення добрива, система зволоження, система додаткової асиміляції, внесення бактеріального добрива, опалювальна система, підвісні та не підвісні канали (труби) вирощування, технології вирощування без грунту, технології вирощування методом підтоплення, вентиляційна система, дахова вентиляційна система, підйом внутрішньої висоти, система управління оранжерії, дровоколи, дроворуби - обладнання, що приводяться в дію бензиновим або дизельним двигуном, і т.д.

3 000 000

B

Придбання засобів, необхідних для розвитку садових технологій , орного та лісового господарства, а також поліпшення грунту та посадки культур

(Трактор, комбайн,навісна оприскувальна машинка, газоно(траво)косарка, диски, плуг, культиватор, навісний механізм для внесення добрива,обприскувач, культиватор міжрядний,окучувальна машина, пристрій для підготовки насіннєвого ложа, механізм посадки картоплі, овочева та насіннєва сівалка, картоплепосадкова машина, саджалка (2 рядна), підвісний механізм внесення неорганічного добрива, картопле-збиральна машина, машина для збирання корнеплодів, двоосьова , двовісний фіксований бортовий причепний транспортний засіб, одноосьовий причепний транспортний засіб і т.д.,

шейкер, збиральня машина для ягдіних культур, машина для струшування дерев,

комбайн для збирання винограду, система внесення бактеріального добрива, механізм подрібнення стебла, секатор, груббер, насадження та обгородження фруктових дерев, винограду, обладнання для подрібнення деревини з карданним приводом і т.д.)

3 000 000

C

Придбання обладнання для створення та розвитку бджільництва

(обладнання для бджільництва, засоби, інвентар, обладнання для покриття, зберігання, обробки т.д.)

3 000 000

D

Придбання обладнання для тваринницьких ферм

(обладнання для підготовки, роздачі, зберігання та обробки кормів, обладнання для забезпечення санітарної гігієни, засоби та обладнання для обробки продукції тваринництва на фермі,інструменти та засоби по обробці гною та видалення/внесення органічного перегною, опалювання та вентиляція стайні, і т.д..)

3 000 000

 Е

Засоби первинної обробки сільськогосподарської продукції

 

3 000 000

F

(засоби для виробництва перерахованих в Додатку №1 до Установчого договору Європейського Співтовариства сільськогосподарської продукції (м'ясо, молочні продукти, яєчка, дерево та інші рослини, овочі, фрукти, зернові, продукти мукомольної промисловомті, солод та крохмаль, насіння та фрукти, промислові та лікарські рослини, солома та корми, жир та олія, цукор, продукція, виготовлена з овочів, фруктів або інших рослинних компонентів, виноградне сусло, вино, оцет і т.д. )

3 000 000

 

6. Загальна сума по програмі фінансування

Загальна сума фінансування по тендеру становить 1 000 000 000 форинтів.

В залежності від поступлення тендерних заяв Фонд може коригувати загальну суму за тендером.  

 

7. Право та умови участі

1. Право на участь у тендері мають зареєстровані або майбутні приватні підприємці, що мають закарпатську прописку та зареєстровані і майбутні мікро- і малі підприємства, із місцезнаходженням на Закарпатті.

Не можуть подавати заяву на участь два учасника з однаковим місцем проживання або із фактично одного домогосподарства, або за одною пропискою з однією адресою реалізації або з однієї адреси реєстрації. Заява, що надійде пізніше, буде виключена.

2. Фонд залишає за собою право у ході оцінювання надавати перевагу учасникам тендеру, які не отримали фінансування за попереднім тендером.

3. Тендерну заявку на аналогічний засіб може подавати виключно один учасник, отже на один засіб не можна подавати декілька заявок. Якщо все таки буде подано дві (більше) заявок, то обидва учаники будуть виключені із участі.

4. Під час розгляду тендерної заявки та реалізації проекту банківські рахунки учасника тендеру/підприємства не можуть бути заблоковані, більше 10 робочих днів. Якщо будь-який рахунок буде заблоковано, то Учасник тендеру повинен протягом 5 робочих днів заявити про це до Фонду у письмовій формі.

5. Заявник може подавати заявку тільки на засоби, пов'язані із такою діяльністю, на виконання якої він здобув освіту або практичний досвід, і свій досвід він покаже на практиці у реалізації проекту. Приватний підприємець, або у випадку мікро- або малого підприємства, що подає тендерну заявку, та особа, що має досвід, повинна співпрацювати у реалізації проекту.

6. Не мають права на отримання фінансування:

a) такі підприємства, які знаходяться у процесі примусового врегулювання, кінцевих розрахунків або у процесі банкрутства, або проти яких відбувається процес ліквідації або інший процес припинення;

б) підприємства / приватні підприємці, що мають суспільні борги;

в) підприємства / приватні підприємці, що подали недостовірну, неправдиву інформацію чи відомості у зв'язку з проектом по тендеру.

г) підприємства / приватні підприємці, які не виконали умови участі за договором, укладеним із Фондом за тендерний цикл 2016 року та попереднього тендерного циклу 2017 року;

д)такі учасники тендеру, які отримали фінансування на розвиток підприємництва із інших джерел.

7.Засоби (активи), що є предметом програми фінансування, слід вибирати/здійснювати з огляду на ринкові ціни, реалістично та економно, враховуючи принцип ефективного та результативного управління фінансами, та відповідність звичайним ринковим цінам.

8.Конкурсне подання подається на угорській мові.

9.Заявник, або, якщо це підприємство, то власник та представник повинні володіти угорською мовою.

10.Учасник тендеру, або у випадку підприємства – власник та представник підприємства повинні проживати на території Закарпаття.

11.Місце здійснення проекту має бути придатним для ведення діяльності, вказаної у проекті.

12.Заява відхиляється, якщо реалізація проекту пов'язана із особливо значним ризиком, або, якщо проект не відповідає цілям та завданням програми.

13.Не може отримати фінансування по тендеру такий заявник, яки отримав фінансування по ранішому тендеру та не реалізував свій проект, не використав виділені кошти, або використав, але не у відповідності із викладеним у договорі фінансування, не подав своєчасно звіту по розрахункам,або цей звіт не відповідав поставленим вимогам. Так само не може отримати фінансування той учасник, який до прийняття рішення по тендерній заявці не розрахувався (не відзвітувався) з Фондом.

14. Придбані засоби повинні використовуватись на території Закарпаття.

15. Не приймаються до звіту такі рахунки, що виставлені фірмами, пов'язаними із заявником або особами,що перебувають з ним у родинних відносинах, чи фірмами, пов'язаними з ними.

16. Подані заяви таких учасників тенедеру, які перебувають у родинних зв'язках із особами, що проводять перевірки на місцях або оцінювання проектів або задіяні у процесі прийняття рішення, вважаються недійсними.

17. Заявник бере на себе зобов'язання, що після підписання договору фінансування не відчужуватиме предмети (засоби) для розширення бізнесу протягом не менше 5 років або фінансовану нерухомість, об'єкт, - протягом 7 років, а також експлуатуватиме їх за призначенням, та у відповідності із відповідними дозволами та вимогами діючого законодавства.

18. Якщо одна особа виступає власником або має право представництва у кількох підприємствах, то в рамках даного тендеру має право подавати заяву на участь /вигравати тільки по одному підприємству або представленому ним підприємству. У тому випадку, якщо така особа подає документи на участь для кількох підприємств, то пізніша заявка (заявки) будуть виключені з участі.

 

8. Документи, необхідні для участі у конкурсі

Для зареєстрованих або майбутніх приватних підприємців

Обов'язково:

  1. Подати через інтернет сторінку Благодійного фонду «Закарпатський центр економічного розвитку «Еган Еде» (далі за текстом: Фонд) електронним шляхом тендерну заявку та заяву про наступне:

  • Про інші джерела фінансування Заявника у зв'язку із тендерним проектом,

  • Про відсутність боргів Заявника,

  • Про наявність власної частини фінансування,

  • Заява про захист та обробку даних.

Під час подання конкурсних матеріалів слід представити оригінали наступних документів:

б. 3 штуки співставних цінових пропозицій від українського або угорського дилера та їх точний переклад (за формою та змістом) на угорську мову, що містить назву засобу, марку, модель, місце походження, технічні паратемтри, ціну, гарантійні умови, та термін дії цінової пропозиції;

в. паспорт Заявника,

г. довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру (податковий номер) - пред'явлення оригіналу;

д. документ, що підтверджує знання угорської мови Заявника (посвідка громадянина Угорщини, або документ про освіту в угорськомовному навчальному закладі, мовний сертифікат з угорської мови (середній рівень),

Якщо це має місце:

е.якщо для експлуатації за призначеням засобу, що є предметом проекту, потрібна земельна ділянка, то також документ, що підтверджує право власності (свідоцтво про право власності, договір оренди).

є) документ, що підтверджує фахову спеціальну освіту заявника,

ж) свідоцтво про народження дітей, інші достовірні документи на підтвердження народження дітей

з) про відвідування школи дитиною, або інший достовірний документ аналогічного змісту

і) підтвердження місця проживання (прописки) дітей.

 

Для підприємства

Обов'язково:

  1. Подати через інтернет сторінку фонду електронним шляхом тендерну заявку та заяву про наступне:

  • Про інші джерела фінансування Заявника у звязку із тендерним проектом,

  • Про відсутність боргів Заявника,

  • Про наявність власної частини фінансування,

  • Заява про захист та обробку даних.

Під час подання матеріалів на конкурс слід представити оригінали наступних документів:

б. 3 штуки співставних цінових пропозицій від українського або угорського дилера та їх точний переклад (за формою та змістом) на угорську мову, що містить назву засобу, марку, модель, місце походження, технічні паратемтри, ціну, гарантійні умови, та термін дії цінової пропозиції;

в. обгрунтування, якщо учасник тендеру вибрав не найдешевшу цінову пропозицію,

г. свідоцтво про державну реєстрацію учасника тендеру;

д.Паспорт особи, з представницькими повноваженнями,

е. Паспорт власника підприємства,

ж. Взірець підпису особи, що має представницькі повноваження,

з. Паспорт громадянина Угорщини або документ, що підтверджує угорськомовну освіту, мовний сертифікат з угорської мови (середній рівень) власника та офіційного представника Заявника.

 

Якщо це має місце:

є. Якщо для використання за призначенням засобів, що є предметом проекту, потрібна земельна ділянка, то також оригінал документу, що підтверджує право власності (свідоцтво про право власності, договір оренди),

ж) документ, що підтверджує фахову спеціальну освіту Заявника,

з) свідоцтво про народження дітей, інші достовірні документи на підтвердження народження дітей

і) довідка про відвідування дітьми школи, або інший документ аналогічного характеру

й) підтвердження місця проживання (прописки) дітей.

Фонд зберігає за собою право для укладення договору просити від Заявників подальші документи. Дійсними будуть тільки заявки, що містять усі додатки та надійшли в установлений термін.

 

9. Термін подачі проектів та спосіб подання

Для подачі тендерних заяв/ проектів Заявник має зареєструватися на Інтернет сторінці www.eganede.com  електронним шляхом. Тут слід заповнити електронну аплікаційну форму у відповідності з категорією. Після цього слід представити у відповідному територіальному офісі Фонду відповідні додатки і тут на місці підписати роздруковану аплікаційну форму та заяву у період з 15 листопада 2017 року до 12.00  29 грудня 2017 року.  До завершення терміну подачі тендерних документів є можливість їх доповнення або зміни. Фонд до завершення терміну подачі розглядає документи та повідомляє, чи є потреба у поданні додаткових документів. Після закінчення терміну подачі вже не має можливості подання подальших документів або зміни.

Під час подачі документів працівники Фонду зроблять копії із представлених оригіналів документів. Учасник тендеру одержує розписку про прийом тендерних документів. У випадку розходжень між документами, поданими в електронній формі та на паперових носіях, керуються документами на паперових носіях, завірених підписами.

 

10. Основні критерії оцінки тендерних проектів

Досліджуваний елемент

Бали

1.

Ознайомлення із досвідом, продуктивністю учасника тендеру

До 20

2.

Наближеність тендерної заявки, в тому числі засобів,які планується придбати /розширення бізнесу до оголошеної мети тендеру

До 10

3.

Відповідність проекту потребам ринку

До 10

4.

Опис та технологічна характеристика запланованих до придбання засобів

(якщо Заявник у додатку прикладає цінову пропозицію постачальника, внесеного до системи обліку, що ведеться ТОВ «Центрально-європейська мережа розвитку торгівлі» (www.szallitoiadatbazis.hatarontul.hu), то автоматично одержує максимально можливу кількість балів

 

До 15

5.

Підвищення продуктивності, розширення асортименту продукції/послуг

До 10

6.

Збільшення чисельності зайнятих осіб

До 15

7.

Співвідносність ціни засобів із ринковими цінами

 

8.

Власні джерела на забезпечення понад 20%

До 10

 

  • 20% - 0 балів

  • 20,1 - 24,99% - 2 бали

  • 25 - 29,99% - 4 бали

  • 30 - 34,99% - 6 балів

  • 35 - 34,99% - 8 балів

 

  • Понад 40% - 10 балів

 

 

Всього:

100

 

11. Термін дії тендеру та звітування

Термін використання фінансування: 31 липня 2018 року. Термін подання звіту про використання одержаних коштів: 15 серпня 2018 року. Для звіту приймаються рахунки, виставлені, реалізовані та оплачені у період з дня подачі тендерної заявки у електронній формі по 31 липня 2018 року.

 

12. Порядок розгляду тендерних заявок

З метою належної оцінки подані по тендеру проекти Фонд передає на розгляд групі фахівців. Паралельно з оцінюванням проектів, може проводитися також перевірка на місці. Кураторіум Фонду на основі балів, визначених фахівцями згідно критеріїв оцінки проектів, надає Органу управління пропозиції щодо прийняття рішення. Орган управління має право зменшити запрошену учасниками суму фінансування.

Рішення про надання фінансування приймається протягом 75 днів з моменту закінчення терміну подання заяв. Заявник одержує повідомлення про рішення по електронній пошті, та одночасно рішення публікується на інтернет сторінці Фонду.

Тендерні документи зберігаються в архіві Фонду. Фонд у процесі тендеру у відповідності із заявою, підписаною учасником, вільно використовує дані, наведені у анкентних даних Заявника. Фонд оприлюднює факт надання допомоги.

Рішення Фонду можна опротестувати шляхом подання до Фонду заяви протягом 7 днів із дня публікації на інтернет сторінці відповідного рішення. Опротестування подається письмово до регіонального відділення Фонду.

 

12.  Укладення договору

Із переможцями тендеру Фонд укладає договір. Умовою укладення договору є подання наступних докуменітв:

1.Свідоцтво про реєстрацію

2.Взірець підпису, засвідчений нотаріусом або копія взірця підпису для банку

3.Довідка про банківський рахунок

4.Доручення на проведення інкасо, виставлене на користь Фонду

5. Довідка податкового органу про відсутність заборгованості.

6. Дозвіл, якщо для реалізації інвестиції обов'язковим є одержання дозволу.

Фонд зберігає за собою право перед підписанням договору запросити подальші документи. Якщо заявник не подає всі необхідні документи у встановлений термін, або якщо договір не укладається з вини заявника, то заявник втрачає право на отримання фінансування.

Під час укладення договору Учасник тендеру має зробити заяву про те, що він бере на себе зобов'язання використати одержану допомогу згідно договору за призначенням та прозвітуватися.

 

14. Використання допомоги, звітування

Умовою надання фінансування є використання власних коштів за тендерним проектом та надання відповідного підтвердження Фонду. Фонд створює право інкасо на всі рахунки Учасника тендеру для забезпечення застави на суму фінансування проекту.

Учасник зобов'язаний використати суму підтримки вказаним у договорі чином, та прозвітуватися перед Фондом в установлений термін із наданням відповідних рахунків та довідок (розрахункових документів).

Для підтвердження закупівлі активів обов'язково подаються:

  • Для підтвердження виплати : рахунок та товарний чек або квитанція ( при оплаті готівкою) або платіжне доручення чи касовий ордер (при оплаті переказом)

  • Для підтвердження одержання активу: Видаткова накладна або акт прийому-передачі

  • Договір купівлі-продажу.

 

У кожному випадку по кожному тендеру Фонд проводить перевірку на місці щодо змісту реалізованого розвитку/розширення потужності.

У випадку не використання суми допомоги, використання не за призначенням згідно договору, або не виконання звітування в установлений термін чи не належного звітування фінансування слід повернути.

Заявник повинен вести облік по наданому фінансуванню, його використанню, актуалізовано та регулярно, надавати любу інформацію на запит органів, що мають повноваження на проведення перевірки, та необхідне для проведення перевірки; співпрацювати із контролюючими органами у ході перевірки. Заявник протягом 10 років з моменту подачі тендерної заявки зобов'язаний зберігати можливість надання особам, уповноваженим Фондом на проведення перевірки та у відповідності із законодавством, у будь-який час проводити перевірку щодо використання суми фінансування шляхом запиту даних/інформації або на місці у повному обсязі.

Учасник тендеру приймає на себе зобов'язання сприяти Фонду, уповноваженим ним органам та особам, а також повноважним представникам інших органів у їх контрольній діяльності на місці, надавати їм усі відомості, що стосуються використання фінансування, відповідно до їх запитів, включаючи надання договорів та угод, укладених із контрагентами, що були причетними до реалізації проекту.Учасник тендеру приймає до відому, що перевірка може поширюватися і на такі договірні сторони, які приймали участь у реаілізації проекту, які приймали безпосередню участь у фінансових відносинах.

У випадку спірних питань рішення приймається у судовому порядку.

 

15.Інші відомості

З усіх питань, пов'язаних із тендером, Ви можете отримати інформацію на інтернет сторінці  www.eganede.com та у регіональних офісах фонду.

 Для складання тендерних заяв не потрібна допомога зовнішніх фахівців.

Оголошення про проведення тендеру до моменту завершення терміну подання заяв, може змінюватися. Зміни та доповнення будуть публікуватися на інтернет-сторінці Надавача фінансування.

У випадку можливих протирічь між оголошенням та договором про фінансування, керуватися слід положеннями договору.